Les jeunes victimes et leur expérience avec le système de justice pénale : Programme de soutien pour enfants et jeunes témoins

Le présent guide contient de l'information générale et n'a pas pour objet de fournir des avis juridiques. Pour obtenir de l'aide juridique, vous êtes priés de communiquer avec un avocat. (Version PDF, 210 ko, Aide PDF)

Valarie Hutt
Services aux familles catholiques d'Ottawa

Programme de soutien pour enfants et jeunes témoins (PSEJT)

  • Il s’agit d’un programme de préparation aux procédures judiciaires conçu en vue de soutenir les enfants et les jeunes qui doivent témoigner en cour. De plus, dans le cadre de ce programme, on fournit des renseignements et de l’aide aux parents de l’enfant qui doit témoigner en cour.
  • Le Programme de soutien pour enfants et jeunes témoins est un service offert par Service familial catholique Ottawa
  • Le Programme est financé par le ministère du Procureur général de l’Ontario

Services offerts par le Programme de soutien pour enfants et jeunes témoins

Préparer les enfants au témoignage :

  • Évaluer les besoins des enfants à cette fin
  • Préparer les enfants au témoignage (notamment les sensibiliser aux procédures judiciaires et au rôle du personnel du système judiciaire et les faire participer à des jeux de rôle)
  • Visiter la salle d’audience
  • Accompagner l’enfant en cour le jour de la comparution (au besoin). Conseiller également d’autres adultes (parents ou professionnels) qui accompagneront l’enfant témoin
  • Faciliter les rencontres et consulter le bureau du procureur de la Couronne (au besoin)

Autres services offerts

  • Faire une mise à jour sur l’évolution de l’affaire
  • Communiquer avec les procureurs de la Couronne, les avocats de la défense et d’autres membres du système de justice
  • Défendre les intérêts de l’enfant dans le système de justice
  • Soutenir les parents et les tuteurs
  • Aider relativement aux déclarations des victimes et aux autres demandes (Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels)
  • Faciliter les renvois aux services disponibles
  • Assurer le suivi de l’affaire après le procès

Qui peut faire des renvois?

  • Les services des police
  • Les programmes d’aide aux victimes et aux témoins
  • Les bureaux des procureurs de la Couronne
  • Les sociétés d’aide à l’enfance
  • Les prestataires de services sociaux et de santé
  • Les établissements scolaires
  • Les accès directs
  • Autres

Child and Youth Witness Support Program

Tableau 1
Exercice financier Nombre de renvois Affaires judiciaires réglées Affaires qui ont entraîné une déclaration de culpabilité Engagement de ne pas troubler l’ordre public Acquittements Retrait par la Couronne Autre Affaires non réglées
Total : 594 474 350 28 60 19 17 120
2008-2009 166 164 122 10 17 10 5 2
2009-2010 148 141 104 7 19 6 5 7
2010-2011 158 123 93 8 19 1 2 35
2011-2012 122 46 31 3 5 2 5 76

Témoignages

  • [TRADUCTION] « Je ne sais pas comment vous remercier pour tout ce que vous avez fait. Vous m’avez aidé à surmonter l’une des expériences les plus difficiles et les plus importantes de ma vie. Je n’ai pas de mots pour exprimer ma gratitude et mon appréciation. Grâce à vous j’ai trouvé la force et l’estime de moi et je me suis fait entendre. »
  • [TRADUCTION] « Je vous remercie pour votre soutien, vos conseils, votre aide et votre gentillesse tout au long de cette expérience. Je ne sais pas ce que j’aurais fait sans vous. »
  • [TRADUCTION] « Je ne sais comment vous remercier! Vos conseils et votre soutien indéfectibles, sans compter le fait que vous étiez toujours disponible pour nous écouter et nous montrer la voie, étaient l’une des choses sur lesquelles nous pouvions toujours compter. »
  • [TRADUCTION] « Il était très difficile de faire face à la situation, mais je savais qu’il y avait au bureau un personnel de soutien toujours à mon écoute, qui se souciait de moi et qui comprenait ma situation. »
  • [TRADUCTION] « Nous avons reçu des services très précieux.  Vous avez aidé ma fille à résoudre ses problèmes. Sans vous, et l’aide que vous lui avez apporté sur la façon de faire les bons choix, elle aurait pu emprunter la mauvaise voie. »

Programme de soutien pour enfants et jeunes témoins

[TRADUCTION] « Nous vous remercions profondément pour votre expérience, vos conseils et votre appui tout au long de cette période difficile. Grâce à vous, ma fille se sent en sécurité, elle a prise sur sa propre vie et elle se sent soutenue. »

Service familiale catholique Ottawa
310 Olmstead,
Ottawa (Ontario)
K1L 7K3

Tél. : 613-233-8478
Télécopieur : 613-233-9881
ATME : 613-233-1866

Date de modification :